辰巳さんの中国語山西旅日記

先週末、漢院先生及び生徒の一行17人が山西課外授業に参加しました。漢院課外授業に6回参加した辰巳さんの中国語旅日記で山西課外授業を紹介しましょう～

　　2023年3月17日至19日，爱旅游的同学们都盼望已久的，上海防控之后的首次的跨省课外活动，终于举行了！我们汉院的同学们和老师们一共17名参加了这次活动。我先向老师们安排这次旅行和旅途之中一直陪伴我们，表示衷心感谢！

　　我们17日上午飞到了大同机场, 日语非常流利而且对中国历史和文物知识渊博的导游迎接了我们，我们坐新型大巴出发了。

　　第一站云冈石窟，尽管被风雨侵蚀了一千几百年, 现在包括很小的，五万余尊的石佛还依然盘腿打坐着。导游给我们一一解释一般人容易看漏的地方也有历史或佛教相关的意义，我学习了，对佛教感兴趣了。

　　旅行第二天，早上早点出发到了悬空寺，我们都爬上了这所古代建筑的奇迹！房间、走廊、楼梯都很狭窄，可是一千五百多年前在悬崖上修建一座寺庙，建筑技术很了不起，信仰也很笃实。因为这是佛、道、儒三教合一的独特寺庙，里面混同祭祀了很多种类的雕像，非常罕见，真值得一看。

　　应县木塔，是世界上现存最高大的木塔，高度相当现代22层的大楼。据说一根铁钉子也没有用。我们幸运地能走进去，看到了在里边的大佛。我希望它能永远保存现在的雄姿。

　　然后我们又坐大巴往南走，到了在山西省中部的平遥古城。这就是中国现存县级最为完整的古城。虽然现在的城墙是明代以后修建的，但是古城已有两千八百多年的历史。我们先去在古城旁边举办的观赏型大型实景演出《又见平遥》，在剧场里边走边看，在眼前欣赏很多演员的精彩表演，非常有意思。要是我能听懂台词多好啊！每次参加这种活动都能激发我学习汉语的干劲。

　　我们在平遥古城的四合院酒店里过了一夜。这家酒店别有风格，但是放心，房间里的设备都是最新式，过得很舒适。

　　旅行第三天，我们在古城里观光，首先爬到城墙上，然后参拜文庙，穿过市楼，最后参观中国银行鼻祖的“日升昌记”。导游解释他们为了实现金融商业下了不少功夫，我相当感叹。我们也要模仿他们开始新行业的精神。古城里面还有很多介绍明清时代文化的博物馆，可惜因为时间，我们要走了。

　　最后访问的名胜古迹是双林寺，是保存非常完整的宋明代彩塑非常多的寺庙，据网站有两千多尊。我没想到用黏土能制作这么精巧加上耐久的彩塑。

　　导游说：山西位于洛阳和北京的中间，因此在中国历史文物最多的地方，所以俗语说“地上文物看山西”。有机会我真想再去山西旅游！

素晴らしい中国語の旅日記です！辰己さんは文章がお上手ですね。最後、山西料理、特に面も汾酒も（山西の白酒）美味しかったです～北方の料理は予想より量が多すぎで食べきれなくてもったいない

今回の課外授業はとても楽しかったので、次の漢院のイベントを楽しみにしましょう