漢院中国語講座

山川异域，风月同天

shān chuān yì yù ，fēng yuè tóng tiān 

山川域を異にすれども、風月天を同じうす

*先日、日本の「漢語水平考試」（HSK）事務局が湖北省に寄付した物資に記されていた詩句「山川異域、風月同天」（山川域を異にすれども、風月天を同じうす）が多くの人々の心の琴線に触れた。

远程办公 yuǎn chéng bàn gōng

テレワーク

方舱医院 fāng cāng yī yuàn 

臨時医療施設

体温监测 tǐ wēn jiān cè 

体温測定モニタリング

排查 pái chá 

スクリーニング、洗い出し

体温枪 tǐ wēn qiāng

サーモガン

捐赠 juān zèng

寄贈

善款 shàn kuǎn

義援金