漢院花ちゃん

xìnɡmínɡ：sònɡxiǎohuā 

姓名：宋小花 

名前：花ちゃん

 

 

xìnɡbié：kěàidenǚháizi

性别：可爱的女孩子

性別：かわいい女の子にゃあ～

V(=^ ・ω・^=)v

 

 

shēnɡrì：4yuè26rì（dàishànɡxiànɡquānderìzi）

生日：4月26日（带上项圈的日子）

誕生日：4月26日（首輪をもらった日）

 

 

xǐhuɑndeshì：tǎnɡzàihànyuàndeyuànzilǐshàitàiyánɡ

喜欢的事：躺在汉院的院子里晒太阳

好きなこと：漢院の庭でのんびりするにゃあ～

 

 

tǎoyàndeshì：xiǎobái（lìnɡwàiyìzhībáisèdeliúlànɡmāo）zǒnɡshìqiǎnɡwǒdefàn

讨厌的事：小白（另外一只白色的流浪猫）总是抢我的饭

嫌いなこと：白たん（もう一匹の野良猫）にご飯を食べられた

（ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ）

 

 

cónɡqiánwǒshìliúlànɡmāo，

从前我是流浪猫，

以前は野良猫だったあたし、

 

xiànzàiwǒzhùzàihànyuànhuáihǎixiàodeyuànzilǐ。

现在我住在汉院淮海校的院子里。

今、漢院淮海校の庭に住んでいるにゃあ～

 

láishànɡkèdeshíhou，qǐnɡhéwǒwánér，miāo~

来上课的时候，请和我玩儿，喵~

授業に来るとき、遊んでくれるにゃあ～