中国の流行語

hù fěn

互  粉  

意味：互いにフォローしあおう

hù xiānɡ jiā ɡuān zhù ，

互  相    加  关  注  ，

chénɡ wéi duì fānɡ de fěn sī

 成   为  对  方  的  粉  丝 。

意味：お互いにフォロワーになること

【 shǐ yònɡ lì ① 】

【 使  用   例 ① 】

A ：nǐ yǒu wēi bó mɑ ？

A ：你 有  微  博 吗 ？

A：微博（ミニブログ）ってやってる？

B ：yǒu ā  ， wǒ men hù fěn yí xià bɑ 。

B ：有  啊 ， 我  们  互 粉 一  下  吧 。

B：やってるよ。お互いにフォローしようよ！

【 shǐ yònɡ lì ② 】

【 使  用   例 ② 】

A ：wǒ wēi bó shànɡ de fěn sī

A ：我 微  博   上  的  粉  丝

   yǐ jīnɡ chāo ɡuò yí wàn lā 。

   已  经   超   过  一 万  啦 。

A：私の微博のフォロワーが一万人超えたんだ。

B ：ɡōnɡ xǐ nǐ ，

B ：恭   喜 你 ，

  nǐ zěn me yǒu zhè me duō fěn sī ？

  你 怎   么　有 这 么  多  粉  丝 ？

B：おめでとう！どうやってこんなにフォロワーを増やしたの？

A ：nǐ  ɡēn pénɡ you hù fěn yí xià jiù hǎo le 。

A ：你  跟  朋   友  互 粉  一 下  就  好  了 。

A：沢山の友達とお互いにフォローし合えばいいんだよ。

你和汉院互粉了吗？

漢院中国語会話サロン