上海で中国語に恋！漢院のニュースレター2015年3月号

１、～ＥＬＣは漢院と業務提携することになりました。～

    ＥＬＣは２００３年から１２年間、
    中国語を勉強したい日本人のための
中国語スクールとして多くの生徒さんに親しまれてきました。
    日本から短期で中国語を学びに来る生徒さん、
    上海に駐在している日本人などにとって、
    気軽で安心して勉強できる場所でした。

    ２０１５年１月末をもちまして、一時閉校しましたが、
このたび、漢院グループと業務提携し、再スタートする運びになりまし
    た。今後は場所を漢院に移して、以前と変わらないプチ留学などの
    サービスを提供させていただきます。

これまで以上の良い環境、よいサービスでお出迎えすることが
    できるようになりましたので、引き続きよろしくお願いします。

2015年2月11日
    漢院グループ代表：孫源源
    ＥＬＣ代表：浅野潤

    漢院ウェブサイト
http://www.hanyuansh.com/index_jp.asp     
======================================
２、中国生活情報サイト『ちゃいなび』ニュース
　http://www.chainavi.cn/
======================================
※『ちゃいなび』はチャイナ・コンシェルジュグループがお届けするサービスです。


ニーハオ！「ちゃいなび」上海編集部です。

みなさま、「Concierge上海」8月号NAVIでは
「クーポン夏祭り」を実施中です。

NAVI持参で受けられる期間限定のオトクなクーポンを
ぜひご利用くださいませ。
その一部は、下記に掲載しております！
ご参照ください！！！

／／／／★　
／／☆　　クーポン花火打ち上げ期間：8／19～24
★　　　　店名：Spoon
　　　　　内容：夏限定カキ氷サービス

▼お店の詳細はコチラ
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=21810071

／／／／★　
／／☆　　クーポン花火打ち上げ期間：8／12～17
★　　　　店名：Soffa
　　　　　内容：夏限定カキ氷1人1つサービス

▼お店の詳細はコチラ
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=9610707

／／／／★　
／／☆　　クーポン花火打ち上げ期間：毎週月、火、水、木
★　　　　店名：スタミナ苑
　　　　　内容：月　1テーブルにつき赤みっくす一人前（78元）サービス
　　　　　　　　火　乾杯生ビール人数分無料
　　　　　　　　水　1テーブルにつき牛タン一人前（38元）サービス
　　　　　　　　木　1テーブルにつき上ミノ一人前（38元）サービス

▼お店の詳細はコチラ
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=19921850

／／／／★　
／／☆　　クーポン花火打ち上げ期間：8／15～30
★　　　　店名：ざくろ
　　　　　内容：イタリア産ワイン680元→380元／本

▼お店の詳細はコチラ
http://www.chainavi.cn/shanghai/user.html?sid=19920885

／／／／★　
／／☆　　クーポン花火打ち上げ期間：8／15～30
★　　　　店名：GREEN HOUSE
　　　　　内容：生ビール1人1杯サービス

▼お店の詳細はコチラ
住所：紅松東路1000号ハイトンホテル1階
電話：186-1625-0852（日本語可）


そして、今月の読者プレゼントは……
★ジュメイラ上海ヒマラヤホテル宿泊券
☆イートンホテル上海宿泊券
★スマートフォンHTC 328D
などなど。

早速ご応募くださいね。
http://tinyurl.com/con1308


■上海をもっと楽しめる現地発の情報満載！
-------------------------------------------------------
▽ちゃいなびメルマガのバックナンバーはこちら
└ http://www.chainavi.jp/china/mm/2012.php?mgce=34&mgce=44


==========================================
３、格安航空券の手配はデイズトラベルにオマカセ！
==========================================
上海発日本行きの格安航空券お問い合わせください。

◆最新の料金チェック！　格安航空券ブログ
http://plaza.rakuten.co.jp/dztravel/
 
◆上海発の旅情報発信
http://www.dz-travel.cn/
 
◆連絡先
info@dz-travel.cn
TEL　021-34060360　（日本人対応）


==========================================
４、アワジ不動産からのお知らせ
―http://www.room-kyoto.com/chanhai/―
==========================================

上海に新しくいらっしゃる方も、お引越しをご検討の方も、あなたのワガママ
お部屋探しを日本と中国で正式な不動産仲介資格を保持する賃貸のプロがお手
伝い！上海でのお部屋探しは「いいお部屋がありますよ！」が合言葉のアワジ
不動産で！思わず決めてしまう優良物件多数掲載
上海アワジ不動産
TEL　5272-2946 2986-2526 2709-0576
担当　中川、窪田、井原、丁


==========================================
５、ELC日本事務局からのお知らせ
==========================================

日本発着の航空券、ビザ申請代行、海外傷害保険、
上海の空港到着時の安心送迎サービスは
ＥＬＣ日本事務局でご手配させていただきます。

お問い合わせはこちらまで！
ELC日本事務局
名古屋市中区大須3-30-40万松寺ビル9階
（愛知県知事登録旅行業第3-1311号）
TEL:052-251-7830  FAX:052-242-3456
E-MAIL: info@elc-japan.info


=====================================================================
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
=====================================================================
【Easy Language Center】
（上海易漢文化傳播有限公司）
上海市栄華東道79弄馬賽花園2号11階1101室
（地下鉄10号線水城路駅下車徒歩10分）
TEL:+86-21-62340263 FAX:+86-21-62340569
http://www.ez-language.net?utm_source=mail&utm_medium=130821
http://elc-sh.com?utm_source=mail&utm_medium=130821
elc.shanghai.ch@gmail.com
※配信中止は、http://www.mhai.jp/sys/unreg.php?cid=M605092