◇◆◇【中国語に恋！】078号■動詞＋目的語構造の後ろに付く語気助詞”了”◇◆◇

■──　ゼロから話せて中国語検定HSK合格!応援マガジン　──■
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
★ 中国語に恋！(2009.07.20) 　　　http://ez-language.net/ ★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

細かいことに気をとられて進まない時があるだろう。
そういうときは、それを忘れて次に進め。
あとから、ジワっとわかることもある。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
ポイントを後で読むならここをクリック

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　動詞＋目的語構造の後ろに付く語気助詞”了”
………………………………………………………………………………

かつて”了”は

・変化を表す語気助詞”了”（第059回）
・完成を表す助詞”了”（第066回）

を紹介してきた。

今回紹介するのは
・動詞＋目的語構造の後ろに付く語気助詞”了”

文の構造が「動詞＋目的語」の形である場合、語気助詞”了”を付
ける位置は目的語の後ろだ。

例：六点钟我们就下山了。
　　昨天东方看见秘书了。
　　同学们回家了。
　　我们谈完了。

文末、特に名詞と代名詞の後ろの”了”は、変化を表す助詞ではな
く、別の語気助詞だ。これは「動作がきっと完成したに違いない」
という意味を表す作用がある。

簡単な動詞述語文の末尾の”了”は状態助詞と語気助詞の融合体だ。
例：东方走了。

━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（　　）内の単語と語気助詞”了”を使った文章で正しいものはど
れだ？
今天国庆，我们　　　。（放假）

Ａ．今天国庆，我们放了假。
Ｂ．今天国庆，我们放假了。
Ｃ．今天国庆，我们放了假了。
放假　fàng//jià　（離合詞）　休みになる、休暇する
------------------------------------------------------------

ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没？？。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。

━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｂ．今天国庆，我们放假了。

━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「放假」は、「放」という動詞と「假」という名詞が合わさった離
合詞だ。つまり「動詞＋目的語」という構造を持っているといえる。

ということは”了”の位置はどこだ？
目的語の後ろ、だから語順は「放假了」となる。

”了”の位置は、勉強すればするほどわけがわからなくなりがちな
のでここでしっかり覚えておくといいゾ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■叶老師の今週の听写（ディクテーション）

さて、听力10回達成記念企画第二弾！

中国、中国語、中国語学習などについての質問をいつもの听力の
フォームに記入して送ってくれた方には、な、なんと！特別に
「5东方」ポイントを進呈するゾ！

前回の听力問題も、まだまだ受付中！

締切はいずれも【7月26日（日）の夜10:00まで】。
（実は7月19日（日）の夜10:00までにしたかったのだが、オレッチ
が勘違いしてしまったので、26日までＯＫとするゾ。）

　→　http://www.manabi-china.com/中恋メルマガ読者限定/听写/
　→　http://bit.ly/18k6pM

どちらのURLからも、同じページにアクセス可能だ！

「50东方」ポイントを貯めた方々の中から抽選で、
オレッチの語学学校Easy Language Centerの
10月の短期集中4日間中国語プチ連休コースの
授業料無料参加権をプレゼントするぞ！

もし飛行機のマイルがあれば無料で上海に来ることができる。
中国は食費や交通費はそんなにかからないから、1万円あれば4日間
十分生活できてしまう！

1万円で留学できるなんてまたとない機会だ。
どしどし听写してくれ！
「キミの」解答を東方は待っている！

このチャンスで一発逆転を狙おう！

　●今回の听力正解者
　　エータ様　4东方
　　みどり様　4东方
　　晶晶様　4东方
　　Shanghai mama様　4东方
　　うさこ様　3东方
　　ＭＡＮＧＯ様　4东方
　　miaomiao様　4东方
　　hisa様　4东方
　　shiorion様　4东方
　　imaman様　4东方
　　キウイ様　4东方
　　Muxia335様　4东方
　　和侍二重唱様　4东方
　　开花様　4东方
　　えーちゃん様　4东方
　　つねさん様　4东方
　　なんちゃって女子大生様　4东方

━━▼ 中国語力養成ギプス━━━━━━━━━━━━━━━━━

ここらで”了”の知識を以下の観点から整理整頓しておこう。
　○使用の前提条件：
　○語順：
　○意味：
　○注意点：

正解は次回だっ！！

　☆前回の答え　你看清楚了那张相片没有？　公式に当てはめれば
「看（動詞）＋清楚（補語）＋了＋那张相片（目的語）＋没有？」

♪説明がわかりにくいなど、ご意見・ご質問メールはまとめて→
koi（アットマーク）elc-sh.comで受付中！

━━　★　東方純三に訊け！（編集後記）━━━━━━━━━━━

質問：ＨＳＫ試験を受験しましたが、級ナシでした。
　　　かなり勉強したのにショックです。次は絶対に５級は取りた
　　　いんですが、どのくらい勉強したらいいでしょうか？

東方：寝ているとき以外はＨＳＫ試験の問題を考えている。
　　　と、このくらい勉強して２か月で６級。どうだ？

………………………………………………………………………………
中国と中国語と人生のプロ、東方純三にキミも悩みを相談してみな
いか？
居住地、ペンネーム、大体の年代が把握できる上手い言い方を書い
て、相談メール受付アドレスまで送ってくれ！↓　
koi（アットマーク）elc-sh.com
………………………………………………………………………………

【～東方オススメ知ってお得な中国情報～】
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
９月の大型連休は、中国語力を伸ばすのに最適な季節です！
5日みっちり現地で鍛えたら、東方はもう必要ない？！

ELCの中国語連休コース
　→　http://www.ez-language.net/program/cat81/
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

※どこよりも早く分野を問わずあなたのメルマガを紹介します！
　お問い合わせはkoi（アットマーク）elc-sh.comまで

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発　行：Easy Language Center　http://elc-shanghai.net
TEL（中国）：＋86-21-51278253　TEL（日本）:050-5532-9400
http://ez-language.net　http://elc-sh.com
Copyright(C)2009 elc-shanghai,Inc. All Rights Reserved.
──────────────────────────────
□メルマガ・中国短期留学留学に関するご意見・ご質問については
こちらまで
ELCプチ留学／お問い合わせ：koi（アットマーク）elc-sh.com
──────────────────────────────
□このメルマガは[中国語に恋！]登録者様にのみ配信しております。
メールマガジン登録内容の変更・停止はお手数ですが下記ページに
てお願いいたします。
[登録解除]http://www.mag2.com/m/0000286316.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━