☆── 今日も朝から泣き笑い! 仕事の緊張緩和清涼剤 ──☆
2009.07.09
.:*.。.:*・°+.。.:*・°+.。.:*・°+..:*.。.:*・°+.。.
キラキラ
.:*.。.:*・°+.。.:*・°+.。.:*・°+..:*.。.:*・°+.。.
●○●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
キラキラ光る、お空の星よ~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●○●
【今日の東方の人生成語】
星罗棋布:xīng luó qí bù
(星や碁石のように分布している様子)
到了晚上,灯光星罗棋布,照耀得彻夜通明,光辉如同白昼。
(夜になった。星のように広がる街燈がまるで昼間のように輝いていた。)
たとえば上海の有名な外灘の夜景。
上海ヒルズの100階からの夜景なんかは、こんな成語がぴったり
ですね。
罗は、羅列の”羅”
布は、分布の”布”
とてつもなく多い数のものが、眼の前に広がっているときに
使います。
星罗棋布:xīng luó qí bù
(星や碁石のように分布している様子)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガ発行元のELCでは、中国語夏休みプチ留学の募集をし
ています。あなたも会社や学校の夏休みを利用して上海で中国語
プチ留学体験をしてみませんか?
2泊3日などの超短期も没問題!です。
詳しくは、http://www.elc-sh.com を参照してください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発 行:Easy Language Center
TEL(中国):+86-21-51278253 TEL(日本):050-5532-9400
ELCメインサイト ELCプチ留学
Copyright(C)2009 elc-shanghai,Inc. All Rights Reserved.
──────────────────────────────
□メルマガ・中国短期留学留学に関するご意見・ご質問については
こちらまで
ELCプチ留学/お問い合わせ:koi(アットマーク)elc-sh.com
──────────────────────────────
□このメルマガは[中国語に恋!]登録者様にのみ配信しております。
メールマガジン登録内容の変更・解除はお手数ですがこちらから
お願いいたします。
http://www.mag2.com/m/0000288576.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
コメントをお書きください