日刊HSK：HSKお疲れ様でしたウィーク！局ちょが担当＾＾

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第341号（2009年6月22日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
この日曜日、中国ではＨＳＫでしたね。あ、申し遅れました局ちょです。
局ちょは今回も受験をサボってしまいましたが。。。
ほかの日刊ＨＳＫメンバーはみんな？受験したみたいで、お疲れの
ようですので今週・来週と局ちょが担当します～＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の出題
というわけで、ＨＳＫお疲れ様！ということで今週は成語ウィーク
にしてみました。以前販売した日刊ＨＳＫバックナンバーにセット
としてつけていた「成語50カード」の中から出題！覚えてるかな？
------------------------------------------------------------
　■今日の問題
　次の日本語に相当する、中国語の成語を答えなさい！
　
　習うより慣れよ。慣れることで上手くなるものよ。
------------------------------------------------------------










（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）









------------------------------------------------------------
　■今日の解答

答：熟能生巧
　　shu2 neng2 sheng1 qiao3

　　熟：慣れる、なじむ
　　能：できる
　　生：生まれる、成長する
　　巧：うまい、上手
　　慣れが「上手」を生むんだよ、ということですね＾＾

例：做任何事都熟能生巧。
　　何をするにも、「習うより慣れろ」だよっ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 他干得不好   
　B 他的方法不好     
　C 他干得太慢     
　D 他不知道时间

問題はこちらで聴いてください
　→　http://www.hsk-wang.net/2009/06/2009622626.html
解答が分かった方も分からなかった方もメールしてくださいね　＾＾　
　→　wenti@hsk-wang.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■局ちょの今夜はオールナイト（編集後記）　

そんなこんなの成語ウィークです。時々思い出したようにやるんですが、
毎回けっこう評判がよいので、うれしいのです＾＾

それとお知らせですが、いつも日刊ＨＳＫを配信させてもらっている
メールマガジンスタンドの「まぐまぐ」さんが、7月１日～3日までな
んとメンテナンスでお休み・・・とのこと。ですので、日刊も配信
できませんのでお休みとさせていただきます。

ってなことなので、成語ウィークは今週と、来週の月・火、つまり6月
いっぱいまで連続7回！で突っ走りたいと思います！
------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
  ⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
  ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
HSK網　　http://hsk-wang.net
発　行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net)
    　  ：信男教育(http://www.xinnan.org/)

お問い合わせ先：
(ELC)Easy Language Center
上海外国語大学賢達学院行政楼８０３室
TEL（中国）：＋86-21-51278253
TEL（日本）:050-5532-9400
Mail:wenti＠hsk-wang.net
Skype:elc-shanghai
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。