☆★☆【中国語の成語で東方純三が人生を語りますメルマガ】032号■ひっきりなし☆★☆

☆──　今日も朝から泣き笑い！　仕事の緊張緩和清涼剤　──☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009.06.16　　
.:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*・°＋..:*.。.:*・°＋.。.
　　　　　　　　　　ひっきりなし
.:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*・°＋..:*.。.:*・°＋.。.

●○●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ひっきりなしに訪れるハプニング。
人生の醍醐味はハプニングの中にある。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●○●

【今日の東方の人生成語】


川流不息：chuānliúbùxī
（ひっきりなし）


马路上人来人往，川流不息。
（街角の人はひっきりなしに行ったり来たりをくりかえしている）


ああーー川の流れのよーにーー
ゆるやかに、この身を任せていたーいー


川の流れと同じように、「连续不断」（たえることなく）
流れている様子をいい、物事や人を形容してこのように言います。

この、「不息」は他にも、

烽鼓不息：fēng gǔ bù xī
（戦いが終わらない）

经久不息：jīng jiǔ bù xī
（拍手歓声が鳴りやまない）

生生不息：shēng shēng bù xī
（継続的な繁殖・成長）

自强不息：zì qiáng bù xī
（努力し向上し続ける）

というように、たくさん使いますので、
「不息」シリーズとして全部まとめて覚えてしまいましょうね！


川流不息：chuānliúbùxī
（ひっきりなし）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発　行：Easy Language Center　http://elc-shanghai.net
TEL（中国）：＋86-21-51278253　TEL（日本）:050-5532-9400
http://ez-language.net　http://elc-sh.com
Copyright(C)2009 elc-shanghai,Inc. All Rights Reserved.
──────────────────────────────
□メルマガ・中国短期留学留学に関するご意見・ご質問については
こちらまで
ELCプチ留学／お問い合わせ：koi（アットマーク）elc-sh.com
──────────────────────────────
□このメルマガは[中国語に恋！]登録者様にのみ配信しております。
メールマガジン登録内容の変更・停止はお手数ですが下記ページに
てお願いいたします。
[登録解除]http://www.mag2.com/m/0000288576.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━