■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】~中国語検定より使える資格=HSK~
第335号(2009年6月12日)
発行:HSK網 http://hsk-wang.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好!ルンボスです!
昨日は代詞を勉強しましたね。名詞の前に置く代詞は日本語の意味
とほとんど同じなので、読んだら意味はわかる。
でも、微妙な意味の違いを理解していないと、HSK試験ではひっ
かけ問題に使われますので、ご注意を!
(前回、これでワナにハマった記憶があります・・)
今週と来週の日刊HSKは、過去の出題(バックナンバー)から
日替わりで各分野の文法の問題を出しています。
おさらいのつもりでがんばって解いてみてくださいね!
それでは過去問からの出題&回答です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週(6/8-12)の出題予定
6/8 量詞
6/9 数詞
6/10 名詞
6/11 代詞
6/12 動詞 ←今天!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の問題
次の( )に入れるのに最も適当なのはどれ?
老师,我肚子特别疼,( )去医院看病。
A、能 B、肯
C、会 D、得
------------------------------------------------------------
(じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね)
------------------------------------------------------------
■今日の解答
答:D、得
A、能:「能力がある」、それが「できる条件が備わっている」と
いうこと。
B、肯:「そうしたい」
C、会:「そうできる」(理解している)。「能」に近い意味。
D、得:「事実上しなければならない」、またその人の「意思的に
絶対しなければならない」ということ。
問題の和訳:
先生、ものすっごくお腹痛くて…病院に行かないと
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の听力
A 他看起来很小
B 他喜欢做算术
C 他干活又快又好
D 要小心他这个人
問題はこちらでしたぁ!
→ http://www.hsk-wang.net/2009/06/200968612.html
正解は、「C 他干活又快又好」!さっそく今回の内容を
見てみましょう↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の听力の解説
千万别小看他,三下五除二,就把我的电脑修好了。
彼をなめちゃいけないよ、すぱぱぱっとパソコン直して
くれたんだから。
千万:けっして~してはいけない
小看:みくびる、大したことないと決め付ける
修 :修理する、直す
↑この辺は基本的ですが、
「三下五除二」で混乱してしまいそうですね。
数字が並んでて、「除:割り算する」なんかもあるから、
なんか計算してるのか?なんて思っちゃうと次が訳分からなく
なってしまいます。
これは慣用表現で、「動作がすばやいこと」を表します。
訳すとすると「パっと、ささっと、すばやく」というところ。
今週の正解者は、
さびーねさま、OGUさま、しゃんじんさま、はまGさま、
李恵子さま、ぐふやんさま、和侍二重唱さま、YOKOさま
でしたぁ!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記(ノー・ポテト・ノー・ライフ)
さあ、いよいよHSK試験まで1週間となりました!
今週のバックナンバー復習はいかがでした?
来週は、
6/15 形容詞 6/16 副詞 6/17 アスペクト 6/18 助詞
6/19 関連詞 です!お楽しみに!
------------------------------------------------------------
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています!
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴 ^^
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『HSK網』 HSKのことならなんでもわかる!!
⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼HSK網運営者のブログ こちらもぼちぼち更新中^^;
⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ そろそろ動き出すか?
⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ!
⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】~中国語検定より使える資格=HSK~
HSK網 http://hsk-wang.net
発 行:(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net)
お問い合わせ先:
(ELC)Easy Language Center
上海外国語大学賢達学院行政楼803室
TEL(中国):+86-21-51278253
TEL(日本):050-5532-9400
Mail:wenti@hsk-wang.net
Skype:elc-shanghai
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。
コメントをお書きください