◇◆◇【中国語に恋！】045号■東方はルールに縛られない◇◆◇

■──　ゼロから話せて中国語検定HSK合格!応援マガジン　──■
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
★ 中国語に恋！(2009.05.29) 　　　http://ez-language.net/ ★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ルールは破るためにある。
だからオレッチはルールに縛られない。
中国語のルールも実に曖昧だ。
基本をサラっと覚えて、あとは縛られるな。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
ポイントを後に読むならここをクリック

━━▼ 今日のポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　文節　（句子成分）
………………………………………………………………………………

いくつかの「品詞」が組み合わさって一つの「文節」を形成する。
この「文節」のことを中国語で”句子成分　jù zi chéng fen”という。
そのまま「文の成分」ということだな。

既に今までいくつか紹介済みだが、ここで中国語におけるすべての
文節をまとめておこう。

文節
（一）主语　zhǔ yǔ　主語
（二）谓语　wèi yǔ　述語
（三）宾语　bīn yǔ　目的語
（四）定语　dìng yǔ　連体修飾語
（五）状语　zhuàng yǔ　連用修飾語
（六）补语　bǔ yǔ　補語
↑全部重要だ！

二度と説明しないから、今回の内容はプリントアウトし、必要に
応じて取り出すことを勧めておくゼ。

ただナ、正直言うとレベルアップするほど文法だけじゃ中国語を
マスター出来ないんだぜ・・・それはまた別のお話。

━━▼ 今日の問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
文節ではなく品詞なのはどれだ？

Ａ．谓语　（wèi yǔ）
Ｂ．定语　（dìng yǔ）
Ｃ．介词　（jiè cí）
Ｄ．宾语　（bīn yǔ）
------------------------------------------------------------

ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。

━━▼ 今日の解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｃ．介词　（jiè cí）

━━▼ 今日の解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ポイントを見れば一目了然（yī mù liǎo rán）＝一目瞭然！
Ｃ．介词　（jiè cí）は前置詞で、文を構成する品詞の一つだ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■叶老師の今週の听写（ディクテーション）

さて今回の正解だ。

「我是美国人，他（她）也是美国人。」

「他」と「她」はどちらでも構わない。
次からは厳しく行くゾ！との言葉に両方書いてきてくれた人も多か
った！みんなオレッチより冷静だナ。見習わせてくれ。

　●今日の正解者
　　小友様　2东方
※名前の欄にはニックネームをお忘れなく！

　☆早くもスペシャル問題！
東方は天の邪鬼。遊びが大好き。だからメルマガをちゃんと読んで
いるかどうかチェックするようなことをする。

というわけで突然スペシャル問題だ。締切は次のメルマガ発行まで。
問題はかなり簡単なので、今から2ポイントゲットする大チャンス
だ！

遅れをとったな、と思っていた人や、普段仕事で忙しいキミ！
この機会にどんどん听写してくれ！
　→　http://www.manabi-china.com/中恋メルマガ読者限定/听写/

━━▼ 今日の中国語力養成ギプス━━━━━━━━━━━━━━

中国語の文節の定義を日本語で正しく理解しよう。

（一）主语　zhǔ yǔ　主語
　文頭に置かれて話題になる成分
（二）谓语　wèi yǔ　述語
　その話題に対する説明部分
（三）宾语　bīn yǔ　目的語
　動作が向かう相手を表す成分
　中国語では必ず動詞や形容詞の後ろにつく
（四）定语　dìng yǔ　連体修飾語
　名詞・代詞などの体言にかかる語で、よく主語の前につく
（五）状语　zhuàng yǔ　連用修飾語
　動詞・形容詞などの用言にかかる語で、よく動詞の前につく
（六）补语　bǔ yǔ　補語
　動詞の後ろにきて、動作の結果状態などを補充して言う成分
　英文法で言う補語とは異なるので注意が必要だ！

━━　★　東方純三に訊け！（編集後記）━━━━━━━━━━━

質問：これは私の勝手な想像ですが、もしかして、
　　　純三さまは本当は女性ですか？
　　　間違っていたらごめんなさい＾＾；
　　　もし万が一、女性なら秘密にします。
　　　失礼しました。　
　　　（みきみき）

東方：男か女か。しいていうなら、侍だ。
　　　これも秘密で頼む。

………………………………………………………………………………
中国と中国語と人生のプロ、東方純三にキミも悩みを相談してみな
いか？
居住地、ペンネーム、大体の年代が把握できる上手い言い方を書い
て、相談メール受付アドレスまで送ってくれ！↓　
koi（アットマーク）elc-sh.com
………………………………………………………………………………
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発　行：Easy Language Center　http://elc-shanghai.net
TEL（中国）：＋86-21-51278253　TEL（日本）:050-5532-9400
http://ez-language.net　http://elc-sh.com
Copyright(C)2009 elc-shanghai,Inc. All Rights Reserved.
──────────────────────────────
□メルマガ・中国短期留学留学に関するご意見・ご質問については
こちらまで
ELCプチ留学／お問い合わせ：koi（アットマーク）elc-sh.com
──────────────────────────────
□このメルマガは[中国語に恋！]登録者様にのみ配信しております。
メールマガジン登録内容の変更・停止はお手数ですが下記ページに
てお願いいたします。
[登録解除]http://www.mag2.com/m/0000286316.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━