今日はサムの出題にしては簡単か？自信のある人はぜひ＾＾

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第318号（2009年5月20日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
三国志に全く興味のない人からしたら、そもそも「主人公は誰？」
といったところから疑問に思うのでは？侍がそうでござった。
「三国志」というくくりで言えばやはり「劉備」でござろう。
しかし映画レッドクリフは「赤壁の戦い」を描いた映画なので、
「周瑜」ということになる。
とても長い話であり、場面ごとに活躍する人物が違うので、「主人
公」などという狭いくくりを超越したお話のようでござる。
映画で本来の主役「劉備」はどんな動きをするかに是非注目して
ほしいのでござる。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題
空欄に当てはまるのはA～Dのどれ？

在读 那些著名的家书 ―――《板桥 家书 》或《傅雷家书 》　　　，
・・・

A、的时 候（de shi2 hou4）    B、的时 间（de shi2 jian4）
C、时 候（shi2 hou4）                D、的时  （de shi2）

zai4 du2 na4 xie1 zhu4 ming2 de jia1 shu1―――《ban3 qiao2 
jia1 shu1》huo4《fu4 lei2 jia1 shu1》　　　，

※昨日の問題のピンインが間違っておりました。正しくは↓です。
zai4 wo3 kan4 lai2，jia1 shu1 shi4 yi1 zhong3 zui4 zi4 ran2、
zui4 wen1 xin1、zui4 ju4 qin1 he2 li4 de　　。
　ご迷惑おかけします。

------------------------------------------------------------










（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）









------------------------------------------------------------
　■今日の解答

答：A、的时 候（de shi2 hou4）

この問題は「在读 那些著名的家书 ＋　　　，」さえ見れば
よいのでござる。ちょっと簡単？

余計に挿入されている単語は読まない。
これは問題を解く上での鉄則でござるよ。

★的时 候　～のとき
☆的时 间 　～の時間
☆时 候　通常単独では用いない
☆的时　こんな言葉はない

訳：《板桥 家书 》や《傅雷家书 》のような著名な本を読むとき、

《傅雷家书 》は今やインターネットで読むことができる。
興味があればどうぞ！（長いのでござる・・・）
傅雷家书

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 我总 算找到大叔了      
　B 我很容易就找到大叔了      
　C 大叔找我      
　D 你 找我有事

問題はこちらで聴いてください
　→　http://www.hsk-wang.net/2009/05/2009518522.html
解答が分かった方も分からなかった方もメールしてくださいね　＾＾　
　→　wenti@hsk-wang.net

　さびーねさま、Skydogさま、和侍二重唱さま、OGUさま、
　だいせいかいですっ！
　明日は正解発表の木曜日！　　　　　（局ちょ）　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■侍サムのはじめての三国志（編集後記）
「局ちょ・ルンボス・看板娘と行く！無錫三国城ツアー詳細はこちらです！」
日刊ＨＳＫ初のオフ会がツアーとともに実現？
ルンボスとしてはツアー前に授業を受けていただきたいところでし
ょうが（笑）、ツアーだけのご参加も受け付けております。
まずは熱い「三国城レポート」、熟読して下され！
（次回に続く）

------------------------------------------------------------
 
日刊ＨＳＫ読者様だけにおすすめするメルマガ
[RINKOKU（隣国）]
------------------------------------------------------------
上海の日中学生ビジネスサークル「RINKOKU」が、日中ビジネスに
関わる全ての人に贈る無料メルマガ！
「今熱い都市、上海」で活躍する日系企業の経営者に、留学生が
直撃インタビュー！！
「御社のビジネスの強みは？」、「中国ビジネス成功の秘訣は？」など
中国ビジネスの裏の裏まで徹底解明！

毎週月曜発行！メルマガ「RINKOKU（隣国）」
 → http://www.mag2.com/m/0000170599.html
------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
  ⇒ wenti@hsk-wang.net 
▼メルマガ登録、変更、解除
  ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
HSK網　　http://hsk-wang.net
発　行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net)
    　  ：信男教育(http://www.xinnan.org/)

お問い合わせ先：
(ELC)Easy Language Center
上海外国語大学賢達学院行政楼８０３室
TEL（中国）：＋86-21-51278253
TEL（日本）:050-5532-9400
Mail:wenti＠hsk-wang.net
Skype:elc-shanghai
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。