◇◆◇【中国語に恋！】034号■東方の営業トーク◇◆◇

■──　ゼロから話せて中国語検定HSK合格!応援マガジン　──■
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
★ 中国語に恋！(2009.05.14) 　　　http://ez-language.net/ ★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

オレッチの営業トークは冴えているぞ。
どんなやつでもイチコロさっ！（秘書以外・・・）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

 ▼ 問題
正しいものを選ぶんだ。

Ａ．东方的话很没意思。　（東方の話は面白くない。）
Ｂ．这句话很有意思。　（この話は面白い。）
Ｃ．擦布很雪白。　（ふきんは雪のように白い。）
Ｄ．东方的脸不通红。　（東方の顔は赤くない。）

有意思　yǒu yì si　（形容詞）　面白い
擦布　cā bù　（名詞）　ふきん、ぞうきん
雪白　xuě bái　（形容詞）　スノーホワイト、雪のように白い
脸　liǎn　（名詞）　顔
通红　tōng hóng　（形容詞）　輝くように赤い、真っ赤な
------------------------------------------------------------

ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。

━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｂ．这句话很有意思。

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　性質形容詞と状態形容詞の違い
■　状態形容詞述語文
■　状態形容詞は不”で否定できない
■　状態形容詞の連体修飾語
………………………………………………………………………………

実はな、形容詞は大きくわけて２種類ある。

今までの問題でとりあげてきた形容詞は「性質形容詞（性质形容词
　xìng zhì xíng róng cí）」と呼ばれる。例えばオレッチの話が
面白いかどうかは、秘書にとっては退屈でもそれ以外の人が聞いた
ら面白いと思うかも知れないだろ？そういう形容詞だ。

■　性質形容詞と状態形容詞の違い

今回取り上げるのは、「状態形容詞（状态形容词　zhuàng tài
xíng róng cí）」だ。赤いのは誰が見ても赤、見方によって変化し
ない性質を表し、かつ「赤」なら赤についてさらに踏み込んだ描写
（”通红”なら”輝くように”の部分）をしている形容詞のことだ。

状態形容詞は、性質形容詞と性質が全く異なるから注意するんだ。
会話での使用頻度も試験での出題頻度も少ないので例外と思って覚
えていいだろう。

以前”很”のない形容詞述語文は、比較・対照の意味になると言っ
たが、実はこれは性質形容詞述語文に限った話。

■　状態形容詞述語文

状態形容詞述語文は、”很”なしで述語文を形成する。また、形容
詞＋”的”を伴って述語になる。

■　状態形容詞は不”で否定できない

そもそも状態形容詞は「確かにそういう状態である」ことを表すの
で、否定することができない。

■　状態形容詞の連体修飾語

状態形容詞の連体修飾語（定语）は、通常と同じように”的”を伴
うだけだ。

状態形容詞は連体修飾語（定语）になりやすい。それはそもそも状
態を表す語で、そのまま名詞に具体的な描写を加えることができる
からだ。

━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

有意思とは面白い言葉だ。

以前紹介したことを覚えているほどかえってＢ．が間違っていると
思ったんじゃないか？「有」は動詞、と紹介したからな。イヤ、そ
れでいい。昔のオレッチを見ているようだゼ。同士に会えて嬉しい
よ。

試験以外はむしろ間違えて覚える。これが東方流。
「有意思　yǒu yì si」は「面白い」という形容詞だ。しょっちゅ
う使うゾ。

なのに！形容詞なのに！”不”で否定しない。ここでは動詞「有」
の法則が適用されて、否定形は”没”となる。

だからＡ．の「没意思」は正しいが、否定形なのに”很”がついて
いるから、結果的に×。

Ｃ．とＤ．はまさに今やった「状態形容詞」というやつだ。
”很”や”不”はつけちゃダメだぞ！「状態形容詞」は日常使う用
語には少ないから、出てくるたびに感じれば十分だ。

━━▼ 中国語力養成ギプス━━━━━━━━━━━━━━

今回は「中国語オタク道」と称して状態形容詞の説明を延々とする
つもりだったが・・・。面倒なので止める。その代わり、オレッチ
がスーパーリスペクトする中国語文法書の状態形容詞の説明ページ
を紹介しよう。

その名も
Why?にこたえるはじめての中国語の文法書相原 茂価格：￥ 2,625(定価：￥ 2,625)おすすめ度:

中国語学習業界の大教授、相原茂先生他計三名共著本だ。
P.51～53とP.59に状態形容詞のどこよりも詳しい説明がある。
オレッチも昔はお世話になった。No.1中国語文法書だ。

最近出た文法書で、説明が芸術的でオススメなのはこれだ。
中国語の文法スーパーマニュアル――中国語の奥底を流れる超重要ルールがわかる古川 裕価格：￥ 2,100(定価：￥ 2,100)おすすめ度:

メルマガはどうしても説明するスペースが限られてしまう。中国語
は「何度説明を聞いても新しい発見がある」から、本気のオレッチ
の説明＋文法書で、自分の知識を定着させてくれ。

正直今回の内容は取り上げるか迷った。説明も面白くない。ただ、
かつてオレッチは形容詞述語文の肯定文＝”很”がつく！と単純に
覚えていたが、実際はついたりつかなかったりするので相当悩んだ。

つまりオレッチが形容詞について最も言いたかったのは、形容詞述
語文なのに”很”がつかなければ「状態形容詞」かもしれないって
コトだ。もうオレッチのように悩むなよ！

　☆前回の答え　1.b. 2.a.

♪説明がわかりにくいなど、ご意見・ご質問メールはまとめて→koi（アットマーク）elc-sh.comで受付中！

━━　★　東方純三に訊け！（編集後記）━━━━━━━━━━━

質問：ある地方都市で居酒屋を経営しています。中国人のアルバイ
　　　トを数人雇っていますが、マジメに働きません。どうしたら
　　　いいでしょうか？
　　　（広島県　自営業　38歳）

東方：頼りにしてやれよ。彼らに責任を持たせてやれ。
　　　信用すれば、信用してくれる。それが中国人であっても日本
　　　人であってもな。それが人を雇うってことだ。

………………………………………………………………………………
中国と中国語と人生のプロ、東方純三にキミも悩みを相談してみな
いか？
居住地、ペンネーム、大体の年代が把握できる上手い言い方を書い
て、相談メール受付アドレスまで送ってくれ！↓　
koi（アットマーク）elc-sh.com
………………………………………………………………………………
 .:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*・°＋..:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*
中国語に恋！読者限定ページがもうすぐオープン！
http://www.manabi-china.com/

メールマガジンでは語りきれない中国語学習法など、中国語を勉強
する上で必要な情報が盛りだくさん！どうぞお楽しみに☆
.:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*・°＋..:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発　行：Easy Language Center　http://elc-shanghai.net
TEL（中国）：＋86-21-51278253　TEL（日本）:050-5532-9400
http://ez-language.net　http://elc-sh.com
Copyright(C)2009 elc-shanghai,Inc. All Rights Reserved.
──────────────────────────────
□メルマガ・中国短期留学留学に関するご意見・ご質問については
こちらまで
ELCプチ留学／お問い合わせ：koi（アットマーク）elc-sh.com
──────────────────────────────
□このメルマガは[中国語に恋！]登録者様にのみ配信しております。
メールマガジン登録内容の変更・停止はお手数ですが下記ページに
てお願いいたします。
[登録解除]http://www.mag2.com/m/0000286316.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━