◇◆◇【中国語に恋！】032号■東方の上海女性観◇◆◇

■──　ゼロから話せて中国語検定HSK合格!応援マガジン　──■
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
★ 中国語に恋！(2009.05.12) 　　　http://ez-language.net/ ★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

上海の女性は強い。俺は強い女性に弱い。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

 ▼ 問題
間違っているものを選ぶんだ。

Ａ．东方很平淡。　（東方は退屈な人間だ。）
Ｂ．中国是繁荣国家。　（中国は繁栄国家である。）
Ｃ．东方是个老实人。　（東方はまじめな人だ。）
Ｄ．秘书是一个很可爱的女孩。　（秘書はかわいい女の子だ。）

平淡　píng dàn　（形容詞）　退屈だ
繁荣　fán róng　（形容詞）　繁栄する
老实　lǎo shi　（形容詞）　まじめな、誠実な、正直な
可爱　kě ài　（形容詞）　可愛い
女孩　nǚ hái　（名詞）　女の子
------------------------------------------------------------

ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。

━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｂ．中国是繁荣国家。

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　形容詞の連体修飾語　（形容词作定语）
………………………………………………………………………………

（１）１文字の形容詞（正確には単音節）を使った連体修飾語（定
语）は説明される言葉の前に置き、通常”的”をつけない。

（２）２文字以上の形容詞（正確には双音節）または”很”＋形容
詞の場合は、形容詞と説明される言葉との間に”的”が必要だ。
例外：いくつかの形容詞と名詞は”的”が必要ない。
○老实＋人　×老实的人
○糊涂（はっきりしない、訳が分からない）＋事　hú tú shì
×糊涂的事
○个别（個別に、それぞれ、個々に）＋人　gè bié rén
×个别的人

━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Ｂ．は「中国是繁荣的国家。」なら正解だ。

━━▼ 中国語力養成ギプス━━━━━━━━━━━━━━

以下の文の（　　）内を思い浮かぶだけの形容詞で書き換えるんだ。
（上海に来たら使えるゾ！）

上海有（　　）女孩。

正解は明日だっ！！

　☆昨日の答え　附近的餐馆很好。　附近的餐馆很大。　附近的餐
馆很小。　附近的餐馆很多。　附近的餐馆很少。　附近的餐馆很有
名。

♪説明がわかりにくいなど、ご意見・ご質問メールはまとめて→
koi（アットマーク）elc-sh.comで受付中！

━━　★　東方純三に訊け！（編集後記）━━━━━━━━━━━

質問：東方さんは、中国共産党のことをどう思いますか？
　　　汚職で腐敗しているとよく聞きます。
　　　（富山県　中国大好き　25歳会社員）

東方：どうも思わんよ。中国のイデオロギーや政治にまったく関心
　　　がない。ついでに言うと5000年の歴史にもな。
　　　でも三国志は面白いな。

………………………………………………………………………………
中国と中国語と人生のプロ、東方純三にキミも悩みを相談してみな
いか？
居住地、ペンネーム、大体の年代が把握できる上手い言い方を書い
て、相談メール受付アドレスまで送ってくれ！↓　
koi（アットマーク）elc-sh.com
………………………………………………………………………………
 .:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*・°＋..:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*
中国語に恋！読者様だけにおすすめするメルマガ
『RINKOKU（隣国）』！

上海の日中学生ビジネスサークル「RINKOKU」が、
日中ビジネスに関わる全ての人に贈る無料メルマガ！
「今熱い都市、上海」で活躍する日系企業の経営者に、
留学生が直撃インタビュー！！
「御社のビジネスの強みは？」、
「中国ビジネス成功の秘訣は？」など
中国ビジネスの裏の裏まで徹底解明！

毎週月曜発行！メルマガ「RINKOKU（隣国）」 →http://www.mag2.com/m/0000170599.html

東方メルマガにない若さをこれで補ってくれ。
.:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*・°＋..:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発　行：Easy Language Center　http://elc-shanghai.net
TEL（中国）：＋86-21-51278253　TEL（日本）:050-5532-9400
http://ez-language.net　http://elc-sh.com
Copyright(C)2009 elc-shanghai,Inc. All Rights Reserved.
──────────────────────────────
□メルマガ・中国短期留学留学に関するご意見・ご質問については
こちらまで
ELCプチ留学／お問い合わせ：koi（アットマーク）elc-sh.com
──────────────────────────────
□このメルマガは[中国語に恋！]登録者様にのみ配信しております。
メールマガジン登録内容の変更・停止はお手数ですが下記ページに
てお願いいたします。
[登録解除]http://www.mag2.com/m/0000286316.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━