☆★☆【中国語の成語で東方純三が人生を語りますメルマガ】005号■とことん人生を語る☆★☆

☆──　今日も朝から泣き笑い！　仕事の緊張緩和清涼剤　──☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009.05.08　　
.:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*・°＋..:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*
　　　　　　　　　　　とことん人生を語る　　　　　　　　　　
.:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*・°＋..:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*

●○●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

東方が酒を飲むのは、なにも酒が好きなだけだからじゃない。
気の置けない仲間と酒を飲む、そして互いの人生を語る。
その雰囲気を愛しているからだ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●○●

【今日の東方の人生成語】

随心所欲：suí xīn suǒ yù　（こころゆくまで）

我们在酒吧随心所欲地聊聊吧。
（酒を飲みながらとことん語ろうゼ）

先輩：最近、どうしたんだ？ちょっと元気がないようだが？
後輩：ちょっと仕事のことで悩んでて・・
先輩：なんだ、言ってみろ。
後輩：ちょっと話せば長くなるんですが・・
先輩：そうか、じゃあ今晩
　　　我们在酒吧随心所欲地聊聊吧。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆とことん人生を語るネタとして最高のメルマガ

『技術者のための中国語講座』
中国語と日本語，8割方筆談でなんとかなりますが，時々全く通じ
ない場合があります．特に技術用語．例えば，金型，半田，などな
ど．その他，ネジ締めはなんて言うの？傷は？ギアは？？

現在中国華南地区で品質改善・経営革新コンサルを務める筆者が，
実際に中国の生産の現場で使用している技術用語に特化して情報を
発信します．

過去記事は下記にて公開してます．
http://blog.mag2.com/m/log/0000103084/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発　行：Easy Language Center　http://elc-shanghai.net
TEL（中国）：＋86-21-51278253　TEL（日本）:050-5532-9400
http://ez-language.net　http://elc-sh.com
Copyright(C)2009 elc-shanghai,Inc. All Rights Reserved.
──────────────────────────────
□メルマガ・中国短期留学留学に関するご意見・ご質問については
こちらまで
ELCプチ留学／お問い合わせ：koi（アットマーク）elc-sh.com
──────────────────────────────
□このメルマガは[中国語に恋！]登録者様にのみ配信しております。
メールマガジン登録内容の変更・停止はお手数ですが下記ページに
てお願いいたします。
[登録解除]http://www.mag2.com/m/0000288576.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━