◇◆◇【中国語に恋！】029号■東方世代のマンガ◇◆◇

■──　ゼロから話せて中国語検定HSK合格!応援マガジン　──■
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
★ 中国語に恋！(2009.05.07) 　　　http://ez-language.net/ ★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

マンガといえば、ドカベンだ。
水島新司には熱狂したもんだ。
野球狂の詩もよかった。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

 ▼ 問題
正しいものを選ぶんだ。

東方さんは漫画を声に出して読みますか？読みませんか？
Ａ．东方不念念漫画？
Ｂ．东方念念不漫画？
Ｃ．东方念不念漫画？
Ｄ．东方念念漫画不？
念　niàn　（動詞）　（声に出して）読む
漫画　màn huà　（名詞）　マンガ
------------------------------------------------------------

ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。

━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｃ．东方念不念漫画？
（dōng fāng niàn bú niàn màn huà？）

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　反復疑問文　（正反疑问句　zhèng fǎn yí wèn jù）
………………………………………………………………………………

疑問文にするには、平叙文の最後に”吗”をつければよいと説明し
たよな？実はもう一つ作り方がある。それが「反復疑問文」＝「正
反疑问句　zhèng fǎn yí wèn jù」だ。通常の疑問文と違って確認
の気持ちが含まれた意味合いになるゾ。

動詞を入れる位置に
「動詞＋不＋動詞」
として、最後に「？」をつければ完成だ。

例文を見てみよう。

「是」の文
这是不是中国菜？　（これは中華料理ですか？中華料理ではありま
せんか？）
不是。　（いいえ）
　中国菜　zhōng guó cài　（名詞）　中華料理

你是不是秘书？　（あなたは秘書ですか？秘書ではありませんか？）
是。　（はい）

「有」の文
你家有没有电脑？（あなたの家にはパソコンがありますか？ありま
せんか？）
　电脑　diàn nǎo　（名詞）　パソコン
没有。　（ありません）

东方学校有没有互联网？　（東方さんの学校にインターネットはあ
りますか？ありませんか？）
有。　（あるゼ）
　互联网　hù lián wǎng　（名詞）　インターネット

「動詞述語」文
你买不买这个？　（あなた買うの？買わないの？）
我买。　（わかったわかった、買うよ。）

你相信不相信我？　（お前はオレッチを信じているのか？信じてい
ないのか？）
我不相信你！　（信じていないわよ！）

━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

東方はマンガを声をあげて読んだりしないゾ・・・誰だこんな例文
を作ったのは！オレッチか。

Ａ．はもしかしたら選んだ人がいるかもナ。
前に”不”は動詞の前につけるっていったしな。
いいんだ、次から間違えなければ。
東方の経験に基づいたアドバイスは間違わない。

Ｄ．だけはもう選んじゃダメだぞ！

━━▼ 中国語力養成ギプス━━━━━━━━━━━━━━

以下の文はある反復疑問文の答えだ。もとの反復疑問文はなんだ？

我懂。
懂　dǒng　（動詞）　わかる、理解する

正解は明日だっ！！

　☆前回の答え　我认识东方的员工或者朋友。　你相信我还是她？

♪”反復疑問文”を使ってオリジナル疑問文を作文しよう！オレッ
チが添削するゾ。正しいとかはどうでもいい。むしろ間違えて面白
ければメルマガ内で紹介される！説明がわかりにくいなど、ご意見・
ご質問メールもまとめて→koi（アットマーク）elc-sh.comで受付
中！

━━　★　東方純三に訊け！（編集後記）━━━━━━━━━━━

質問：上海で留学生活中です。上海で就職しようと思っていますが、
　　　今、不景気でなかなかいい仕事がありません。日本に帰って
　　　就職をしようかとも思っていますが、上海が好きなので迷っ
　　　ています。なにかいいアドバイスありますか？
　　　（上海市　マーク　２７歳）

東方：日本も中国もは不景気だと聞いている。だけどいつまでも不
　　　景気のままではない。かならず回復する。就職先を決めるこ
　　　とは、現在の景気不景気ではなく、将来どんな自分になりた
　　　いか？をしっかり考えてからのほうがいい。

………………………………………………………………………………
中国と中国語と人生のプロ、東方純三にキミも悩みを相談してみな
いか？
居住地、ペンネーム、大体の年代が把握できる上手い言い方を書い
て、相談メール受付アドレスまで送ってくれ！↓　
koi（アットマーク）elc-sh.com
………………………………………………………………………………

【日本語の仕組みがわかると、たくさんの外国人と交流できます！】

.:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*・°＋..:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*
日本語教師を目指す方にとって、日本語教育能力検定試験はまさに
登竜門。

当メルマガでは、検定試験に出るキーワードを問題形式で解説して
います。

日本語教師篠崎大司研究室
http://www.mag2.com/m/0000206678.html

知識の補完・整理として、また受験勉強のペースメーカーとして
ご活用ください。

日本語教師篠崎大司研究室
http://www.mag2.com/m/0000206678.html
.:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*・°＋..:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*

※どこよりも早く分野を問わずあなたのメルマガを紹介します！
　お問い合わせはkoi（アットマーク）elc-sh.comまで

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発　行：Easy Language Center　http://elc-shanghai.net
TEL（中国）：＋ 86-21-51278253 　TEL（日本）: 050-5532-9400
http://ez-language.net　http://elc-sh.com
Copyright(C)2009 elc-shanghai,Inc. All Rights Reserved.
──────────────────────────────
□メルマガ・中国短期留学留学に関するご意見・ご質問については
こちらまで
ELCプチ留学／お問い合わせ：koi（アットマーク）elc-sh.com
──────────────────────────────
□このメルマガは[中国語に恋！]登録者様にのみ配信しております。
メールマガジン登録内容の変更・停止はお手数ですが下記ページに
てお願いいたします。
[登録解除]http://www.mag2.com/m/0000286316.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━