◇◆◇【中国語に恋！】025号■東方見聞録◇◆◇

■──　ゼロから話せて中国語検定HSK合格!応援マガジン　──■
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
★ 中国語に恋！(2009.05.01) 　　　http://ez-language.net/ ★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中国は広い。上海や北京だけを見て中国を判断することはできない。
なにせ日本の数十倍の面積を持つ国なのだから。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

 ▼ 今日の問題
間違っているものを選ぶんだ。

Ａ．秘书喜欢一条花。　（秘書は一本の花が好き）
Ｂ．东方看一张地图。　（東方は一枚の地図を見る）
Ｃ．小王有几把伞？　（王さんは何本傘を持っているの？）
Ｄ．许太太有几间宿舍。　（許おばさんはいくつかの宿舎を持って
いる）

喜欢　xǐ huān　（動詞）　好き☆
花　huā　（名詞）　花
看　kàn 　（動詞）　見る
伞　sǎn　（名詞）　傘
宿舍　sù shè　（名詞）　宿舎
------------------------------------------------------------

ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。

━━▼ 今日の解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ａ．秘书喜欢一条花。
日本語だとよさそうだな！

━━▼ 今日のポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　名量詞その２＋疑問代詞”几”（名量词和疑问代词”几”）
………………………………………………………………………………

数をいくつか聞くとき、通常”几”を用い、疑問文（疑问句）とな
る。”几”は”１０までの数”を聞くときに使う。

例：你有几本杂志？（あなたは何冊雑誌を持っていますか？）

また、肯定文（肯定句）で”几”というと、(１０までの)「いく
つか」の数を表す。英語の"some"みたいなものだ。

例：他有几个妹妹。（彼は何人か妹がいる）
妹妹　mèi mei　いもうと！

”几”と説明される名詞の間には、やはり量詞が必要だ。

━━▼ 今日の解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Ｃ．とＤ．は今日のポイントを読めば問題ないよな？Ｂ・Ｃ・Ｄは
量詞も正しい。

Ａ．は量詞が間違っているぞ！正しくは”秘书喜欢一棵花。”だ。

さて昨日予告したように、今日は残りの重要な量詞を紹介するぞ。
心してかかれ！

Ａ．棵　kē　【植物や野菜等に用いる】
数えるもの：树（木）　shù　草（草）　cǎo　花　huā　白菜　
（白菜）bái cài

Ｂ．张　zhāng　【平面または平面の有る物体】
数えるもの：地图（地図）　dì tú　床（床）　chuáng　桌子（机）
　zhuō zi　纸（紙）　zhǐ　照片（写真）　zhào piàn　脸（顔）
　liǎn

条　tiáo　【長細いもの、項目に分かれた物事を数える】
数えるもの：裤子　kù zi　毛巾（タオル）　máo jīn　路（道）
　lù　河（川）　hé　鱼（魚）　yú　信息（情報）　xìn xī

Ｃ．把　bǎ　【柄のある器具に使う】
数えるもの：刀（刀）　dāo　椅子（椅子）　yǐ zi　扇子（扇子）
　shàn zi　伞（傘）　sǎn　壶（壺）　hú　剪刀（はさみ）　
jiǎn dāo　钥匙（鍵）　yào shi　锁（錠前）　suǒ　梳子（くし）
　shū zi

Ｄ．间　jiān　【家屋の最小単位に用いる】
数えるもの：教室　jiào shì　宿舍　sù shè　客厅（客間）　kè
tīng　房子（家屋）　fáng zi

━━▼ 今日の中国語力養成ギプス━━━━━━━━━━━━━━

只　zhī　（１）基本的には「一匹・いっぴき」
数えるもの：猫　māo　鸟（鳥）　niǎo　鸡（鶏）　jī　熊猫（パ
ンダ）　xióng māo　老虎（虎）　láo hǔ　老鼠（ネズミ）　
láo shǔ
　　　　　（２）対になったものの片方を数える
数えるもの：手　shǒu　鞋　xié　耳朵（耳）　ěr duo
　　　　　（３）船を数える
数えるもの：船（船）　chuán

口　kǒu　家庭の人数に用いる
数えるもの：家　jiā

↑までの今日やった量詞を全部読みあげて体に馴染ませるんだ。

今日は1～40まで数えていこう！ルールは日本語と同じだ。

一棵树　两棵草　三棵花　四棵白菜　五张地图　六张床　七张桌子
　八张纸　九张照片　十张脸　十一条裤子　一二条毛巾　一三条路
　十四条河　十五条鱼　十六条信息　十七把刀　十八把椅子　十九
把扇子　二十把伞　二十一把壶　二十二把剪刀　二十三把钥匙　二
十四把锁　二十五把梳子　二十六间教室　二十七间宿舍　二十八间
客厅　二十九间房子　三十只猫　三十一只鸟　三十二只鸡　三十三
只熊猫　三十四只老虎　三十五只老鼠　三十六只手　三十七只鞋　
三十八只耳朵　三十九只船　四十口家（40人家族！）

全部で40個。前回、今回とよくがんばった！

━━　★　東方純三に訊け！（編集後記）━━━━━━━━━━━

質問：海外留学に行きたいと思っています。
　　　英語圏ならアメリカ・カナダ、中国語圏なら上海か北京だと
　　　思っています。なにかアドバイスしてください。
　　　（福島県　２８歳　元OL)

解説：２８歳で留学か。いいぞ。オレは上海にいるから上海に来い！
　　　といいたいところだが、まずは自分の将来を考えて英語か中
　　　国語かどちらかを選択してから相談して来いよ。
　　　両方はムリだぜ。

………………………………………………………………………………
中国と中国語と人生のプロ、東方純三にキミも悩みを相談してみな
いか？
居住地、ペンネーム、大体の年代が把握できる上手い言い方を書い
て、相談メール受付アドレスまで送ってくれ！↓　
koi（アットマーク）elc-sh.com
………………………………………………………………………………
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発　行：Easy Language Center　http://elc-shanghai.net
TEL（中国）：＋86-21-51278253　TEL（日本）:050-5532-9400
http://ez-language.net　http://elc-sh.com
Copyright(C)2009 elc-shanghai,Inc. All Rights Reserved.
──────────────────────────────
□メルマガ・中国短期留学留学に関するご意見・ご質問については
こちらまで
ELCプチ留学／お問い合わせ：koi（アットマーク）elc-sh.com
──────────────────────────────
□このメルマガは[中国語に恋！]登録者様にのみ配信しております。
メールマガジン登録内容の変更・停止はお手数ですが下記ページに
てお願いいたします。
[登録解除]http://www.mag2.com/m/0000286316.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━