◇◆◇【中国語に恋！】024号■許太太はスゴイ◇◆◇

■──　ゼロから話せて中国語検定HSK合格!応援マガジン　──■
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
★ 中国語に恋！(2009.04.30) 　　　http://ez-language.net/ ★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

上海で生活しているオレには強い味方がいる。
名前は许太太。
会社の経理から、オレの夕飯の心配までしてくれる強い味方だ。
外国で仕事をするには、こういったローカルの人の援護は絶対に
必要だぜ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

 ▼ 今日の問題
間違っているものを選ぶんだ。

Ａ．秘书有一本词典。　（秘書は一冊の辞書を持っている）
Ｂ．学校有三人老师。　（学校は三人の先生がいる）
Ｃ．小王没有三件行李。　（王さんは三個荷物を持っていない）
Ｄ．许太太有一种商品。　（許おばさんは商品を一種類持っている）

行李　xíng lǐ　（名詞）　荷物
商品　shāng pǐn 　（名詞）　商品
许太太　xǔ tài tài　（名詞）　許おばさん
------------------------------------------------------------

ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。

━━▼ 今日の解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｂ．学校有三人学生。
日本語だとよさそうだな！

━━▼ 今日のポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　名量詞その１（名量词）
………………………………………………………………………………

「人・モノがいくつ」、例えば「３人」というとき、中国語は数を表す

「数詞」（ここでは３）だけではダメで、名詞と数詞の間に必ず

「人・モノの数を数える単位」＝「量詞」を足さなければならない。

だから中国語で「３人」といいたいときは”三个人”という。
「数詞＋量詞＋人・モノ（名詞）」の語順だ。

「量詞」は実は２種類あって、今回紹介するのは「名量詞（名量词
　míng liàng cí）」。名詞を説明する語だからな。だから名量詞
は連体修飾語（定语）ともいえる。

中国語の名詞と量詞は組み合わせが決まっている。
その中でも”个 ge”は最もよく使われる。

量詞は数えきれないくらい多いぞ。最初にもう覚えられない！と叫
びたくなるのが量詞だ。だが、量詞の持つ範囲をイメージできれば
おそるるに足らず、だ。覚えておかないと会話に困るものだけを
２回にわたって勉強していこう。

━━▼ 今日の解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Ｂ．は日本語の量詞だ。
中国語では使わない。
人を数える時は”三个人”のように”个”を使い、老师のように
尊敬する人を数える時は”三位老师”のように”位”を使う。

个　gè　【個数を数える】
数えるもの：人　rén　学生　xué shēng　本子（ノート）　běn zǐ
　杯子（コップ）　bēi zǐ　字（文字）　zì　问题　wèn tí

位　wèi　【尊敬の意味を込めて人を数える】
数えるもの：老师　lǎo shī　朋友　péng yǒu　客人（お客様）
　kè rén　先生　xiān shēng　旅客（旅行客）　lǚ kè

参考までに、Ａ・Ｃ・Ｄそれぞれの量詞の意味はこうだ。（【】内
だけ読んでもいいぞ、長いから）

Ａ．本　běn　【装丁されて冊子になっているものを数える】
数えるもの：书　shū　词典　cí diǎn　杂志　zá zhì　地图　dì
tú　影集（写真、アルバム）　 yǐng jí　账（帳簿）　zhàng
 
Ｃ．件　jiàn　【個別の事物に用いる】
数えるもの：事　shì　衣服　yī fú　行李　xíng lǐ

Ｄ．种　zhǒng　【種類を表し、人または所有している事物に使う】
数えるもの：这种人　zhè zhòng rén　这种朋友　péng yǒu　
各种（各種）　gè zhǒng＋　（意见　yì jiàn／建议（提案）　jiàn yì　
看法（見方）　kàn fǎ／条件　tiáo jiàn／情况　qíng kuàng／
商品　shāng pǐn／价格　jià gé／困难　kùn nán）

━━▼ 今日の中国語力養成ギプス━━━━━━━━━━━━━━

斤　jīn　1斤は500グラム
公斤　gōng jīn　1公斤は1キログラム
克　kè　1克は1グラム
米　mǐ　1米は1メートル
课　kè　教科書の第～課
数えるもの：第一课

↑までの今日やった量詞を「数詞＋量詞＋人・モノ（名詞）」の
単語を作って、とことん読み込んで体に馴染ませるんだ。

おっ、まず先に数字の読み方を紹介しなきゃな。今回は10まで！
一　yī
二　èr
三　sān
四　sì
五　wǔ
六　liù
七　qī
八　bā
九　jiǔ
十　shí

※　数字の「二」は２種類の言い方がある。数字をいう場合は、
「二」で、数量を言いたいときは「两」だ。だから量詞と一緒に
いうときは「两」を使う。例：两个学生　liǎng gè xué shēng
細かい例外もあるがまた今度な。

こんな風にひたすら読んでみよう！

一个人　两个学生　三个本子　四个杯子　五个字　六个问题　一位
老师　两位朋友　三位客人　四位先生　五位旅客　一本书　两本
词典　三本杂志　四本地图　五本影集　六本账　一件事　两件衣服
　三件行李　这种人　这种朋友　各种意见　各种建议　各种看法　
各种条件　各种情况　各种价格　各种困难　一斤　一公斤　一克　
一米　第一课

全部で35個！イヤにならない程度にな。

　☆前回の答え　小王有胡子。小王没有胡子。小王没胡子。

━━　★　東方純三に訊け！（編集後記）━━━━━━━━━━━

質問：東方さんは上海に住んでいるとお聞きしました。
　　　上海料理は日本人の口に合いますか？
　　　（さいたま市　ポチ　３３歳）

東方：人によるとは思うけど、オレには合うね。
　　　南方の味は甘く、北方の味は辛く、西方の味は酸っぱいと一
　　　般的に言われている。しかし、上海は大都会だからどんな味
　　　でもあるから心配いらないよ。

………………………………………………………………………………
中国と中国語と人生のプロ、東方純三にキミも悩みを相談してみな
いか？
居住地、ペンネーム、大体の年代が把握できる上手い言い方を書い
て、相談メール受付アドレスまで送ってくれ！↓　
koi（アットマーク）elc-sh.com
………………………………………………………………………………
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発　行：Easy Language Center　http://elc-shanghai.net
TEL（中国）：＋86-21-51278253　TEL（日本）:050-5532-9400
http://ez-language.net　http://elc-sh.com
Copyright(C)2009 elc-shanghai,Inc. All Rights Reserved.
──────────────────────────────
□メルマガ・中国短期留学留学に関するご意見・ご質問については
こちらまで
ELCプチ留学／お問い合わせ：koi（アットマーク）elc-sh.com
──────────────────────────────
□このメルマガは[中国語に恋！]登録者様にのみ配信しております。
メールマガジン登録内容の変更・停止はお手数ですが下記ページに
てお願いいたします。
[登録解除]http://www.mag2.com/m/0000286316.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━