◇◆◇【中国語に恋！】021号■東方と秘書◇◆◇

■──　ゼロから話せて中国語検定HSK合格!応援マガジン　──■
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
★ 中国語に恋！(2009.04.27) 　　　http://ez-language.net/ ★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

オレの秘書の趣味は、「寝る」ことだ。
暇さえあれば、寝ている。人生の時間のムダ使いだ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

 ▼ 今日の問題
○に入る文字は何だ？
东方○秘书去咖啡馆。　東方と秘書は喫茶店へ行く。

Ａ．并　（bìng）
Ｂ．和　（hé）
Ｃ．都　（dōu）
Ｄ．还　（hái）
------------------------------------------------------------

ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。

━━▼ 今日の解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｂ．和　（hé）
东方和秘书去咖啡馆。
咖啡馆　kā fē guǎn　（名詞）　喫茶店

━━▼ 今日のポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　接続詞”和”
………………………………………………………………………………

接続詞＝连词　lián cí、の代表”和”。通常は
名詞または代詞を接続する。「～と」という意味だ。

ただな、３つ以上単語が並列するときは、”、”で単語をつなぎ、最後だけ”和”を使う。
もしくは”和”を使わず”、”のみでつなぐ。

×　他买书和杂志和画报。
○　他买书、杂志和画报。
○　他买书、杂志、画报。

中国語の読点はなんと２種類もある。
”，”が日本語の読点と同じ役割をする点、
”、”はさっき説明した通り単語が並列することを表す点だ。

━━▼ 今日の解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

まずはＢ．の使い方をしっかり覚えるんだ。
东方（名詞）和秘书（名詞）
東方と秘書。東方と秘書。東方と秘書。

他の答えも実は使い方を覚える必要がある重要な単語だが、あわて
ると秘書のように床にコーヒーをぶちまけるので、またの機会に
させてくれ。

━━▼ 今日の中国語力養成ギプス━━━━━━━━━━━━━━

”和”と（　）内の単語を使って答えるんだ。

你去哪儿？
（邮局、银行）

你买什么东西？
（衣服、书包）
衣服　yī fu　衣服
书包　shū bāo　カバン

正解は次号をお楽しみに！！

━━　★　東方純三に訊け！（編集後記）━━━━━━━━━━━

質問：中国の大連に住んでいます。約１年になりますが、会社が日
　　　本人や日本語の話せる中国人ばかりなので、中国語がなかな
　　　か話せるようになりません。駐在の任期３年まではあと２年
　　　ありますが、このままでは中国語が話せないまま任期切れと
　　　なってしまいそうです。どうしたらいいでしょうか？
　　　（大連　ヤマちゃん　５２歳中年）

東方：少しづつでもいいから、会社の中国人スタッフには中国語で
　　　話しかけてもらうようにお願いしたらいかが？
　　　３年も中国にいて、中国語が話せないで日本に帰るなんてカ
　　　ッコ悪いぜ。
　　　それと注意しておくが、夜の飲み屋で中国語を覚えようなん
　　　て考えないことだ。ロクな中国語はころがってない。

………………………………………………………………………………
中国と中国語と人生のプロ、東方純三にキミも悩みを相談してみな
いか？
居住地、ペンネーム、大体の年代が把握できる上手い言い方を書い
て、相談メール受付アドレスまで送ってくれ！↓　
koi（アットマーク）elc-sh.com
………………………………………………………………………………

.:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*・°＋..:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。

中国語に恋！読者様だけにおすすめするメルマガ
───────────────────────────────────
 
　◎◎　「脳汁タラリ！　２分間　日替わり・頭脳活性問題」　◎◎
　　　　
　～　まぐまぐ「おすすめメルマガ」に選ばれました　～
 
　　昼食後の、少しボーっとした頭を鍛錬・活性化させます。
　「計算問題」と「漢字」は、ご飯と味噌汁　→　毎日食べて下さい。
　日替わりで、「社会、理科、国語、算数、雑学」も食べて下さい！　
 
　登録は　→　http://www.mag2.com/m/0000152151.html
 
───────────────────────────────────
東方は先週ミスを連発後、このメルマガで冷静さを取り戻した！

.:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。.:*・°＋..:*.。.:*・°＋.。.:*・°＋.。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発　行：Easy Language Center　http://elc-shanghai.net
TEL（中国）：＋86-21-51278253　TEL（日本）:050-5532-9400
http://ez-language.net　http://elc-sh.com
Copyright(C)2009 elc-shanghai,Inc. All Rights Reserved.
──────────────────────────────
□メルマガ・中国短期留学留学に関するご意見・ご質問については
こちらまで
ELCプチ留学／お問い合わせ：koi（アットマーク）elc-sh.com
──────────────────────────────
□このメルマガは[中国語に恋！]登録者様にのみ配信しております。
メールマガジン登録内容の変更・停止はお手数ですが下記ページに
てお願いいたします。
[登録解除]http://www.mag2.com/m/0000286316.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━