HSK直前ミニテスト、最終日は「成語」！よく出るんだって＾＾

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第295号（2009年4月17日）
発行：HSK網　http://hsk-wang.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
你好！
ルンボスウィーク５日目です。さあ！ついに今週末はＨＳＫ本番
試験ですね！
（中国国内）ルンボスも２年ぶりの受験で、緊張も最高潮です！
パスポートを忘れずにもっていきましょうね！
では、今日は最後のルンボスからのミニテスト、それでは、いって
みましょう！締めくくりの出題は「成語」です。（５問です）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の問題

今日のミニテスト
問題１：次の成語の意味は？
千方百计
qian1fang 1bai3ji4

問題２：次の成語の意味は？
无可奈何
wu2ke3nai4he2

問題３：次の成語の意味は？
自言自语
zi4yan2zi4yu3

問題４：次の成語の意味は？
小心翼翼
xiao3xin1yi4yi4

問題５：次の成語の意味は？
引人注目
yin3ren2zhu4mu4

------------------------------------------------------------

（じっくり考えてから↓の解答をみてくださいね）

------------------------------------------------------------
　■ミニテストの回答

問題１：とにかく思いつく方法全てを尽くして（千の方法と百の計画）
問題２：どうしようもない、仕方ない、やるせない感じ、ダメだぁー
問題３：独り言、ぶつぶつブツブツ…
問題４：とても慎重にすること、ものすごく神経を集中させて気を
      つける様子
問題５：群を抜いている様子、特別、注目の的

どうでしょうか？わからなかった方は、どこが、どういう風に
わからないか？を詳細に書いて　runboss@hsk-wang.net　までメール
をください。解説しますよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力

　A 他喜欢点头     
　B 他很有礼貌     
　C 他不喜欢陌生人     
　D 他不喜欢和陌生人交往　

問題はこちらでした！
　→　http://www.hsk-wang.net/2009/04/2009413417.html

　というわけで、何度も言いますが局ちょ地方遠征中のため
　正解者を発表せずに、金曜まで来てしまいました！こんなの
　初めてですね～解説は↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今週の听力の解説

见了陌生人，他至多礼貌性地点点头 。
问  这个人是怎样的一个人？
jian4 le mo4 sheng1 ren2, ta1 zhi4 duo1 li3 mao4 xing4 de
dian3 dian3 tou2.
wen4 zhe4 ge4 ren2 shi zen3 yang4 de yi1 ge4 ren2?
知らない人に会うと、彼はせいぜい行儀よく会釈するくらい
しかできない。
質問　このひとはどういう人？

陌生人：見知らぬ人
至多：せいぜい、多くとも（＝最多）
点头 ：会釈する、うなずく

という単語を押さえておけば、おのずと答えは出そうですが……
「礼貌性地」に引きずられて「B 他很有礼貌」とか、
「陌生人」に引きずられて「 C 他不喜欢 陌生人」とかを
選んでしまうかも知れませんね。

ところで、なぜ「C 他不喜欢 陌生人 」は違うのか？彼は別に他人が
キライなわけじゃなくて、他人と交流するのがニガテ、照れくさい
から、とりあえず会釈しときます、という文なのですね。

日刊HSKのメンバーとは大違いですね～なんて＾＾；
では、来週分で今週の正解者の方は必ず発表しますので、
ご安心を！また来週～下周見！！　　（局ちょ）
------------------------------------------------------------

ＰＲ：【今ここに壮大プロジェクトが始動】
=========================================================
あなたの１冊の本で貧困国に小学校をつくる壮大プロジェクト
　　　【しょうがっこうをおくる会・ＮＰＯ法人】
　　　　　詳細はホームページをご覧ください
　　　　http://www.shinki-kaitaku.com/npo/index.html
日刊HSKのコメント：大変誠実な活動をされていらっしゃいます。
不要になった本やCDのある方はぜひ！
=========================================================

-----------------------------------------------------
「日刊HSK」は楽しく勉強する仲間を求めています！
お友達にもご紹介いただけたら我很高兴　＾＾
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『ＨＳＫ網』　ＨＳＫのことならなんでもわかる！！
　⇒ http://www.hsk-wang.net/
▼ＨＳＫ網運営者のブログ　こちらもぼちぼち更新中^^;
　⇒ http://ameblo.jp/hsk-wang/
▼詩織のHSK高等挑戦ブログ　そろそろ動き出すか？
　⇒ http://ameblo.jp/shiori-hsk/
▼はまおにずむ Vista Ultimate HSK網認定ブログ！
　⇒ http://hamaoni2008.blog125.fc2.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼バックナンバーで復習する
　⇒ http://www.hsk-wang.net/mailmag/
▼ご意見、ご質問はこちらへ
  ⇒ wenti@hsk-wang.net
▼メルマガ登録、変更、解除
  ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
HSK網　　http://hsk-wang.net
発　行：(ELC)Easy Language Center (http://ez-language.net)
    　  ：信男教育(http://www.xinnan.org/)

お問い合わせ先：
(ELC)Easy Language Center
上海外国語大学賢達学院行政楼８０３室
TEL（中国）：＋86-21-51278253
TEL（日本）:050-5532-9400
Mail:info＠ez-language.net
Skype:elc-shanghai
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。