◇◆◇【中国語に恋！】011号■東方の好きな雑誌はHot-Dog PRESS◇◆◇

■──　ゼロから話せて中国語検定HSK合格!応援マガジン　──■
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
★ 中国語に恋！(2009.04.13) 　　　http://ez-language.net/ ★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Hot-Dog PRESSが俺のバイブルだ。廃刊になっちゃったけどね。
POPEYEを読んでたヤツは嫌いだったね。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

 ▼ 今日の問題
「这是他的杂志。（これは彼の雑誌です。）」を「これは”誰の”
雑誌ですか？」という疑問文に変えると正しい文は？

Ａ．谁是他的杂志？
Ｂ．这谁他的杂志？
Ｃ．这是他谁杂志？
Ｄ．这是谁的杂志？
------------------------------------------------------------

ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。

━━▼ 今日の解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｄ．这是谁的杂志？
（zhè shì shéi/shuí de zá zhì？）

━━▼ 今日のポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　5W1Hを使った疑問文
………………………………………………………………………………

5W1H・・・つまり「疑問詞」を使えば質問文を作ることができる。
（文法用語では質問文を疑問文という。）
中国語の5W1Hは最初に取り上げたとおりだ。

いつ　　　　什么时候（shén me shí hòu）
どこで　　　在哪儿（zài nǎ ér）
誰が　　　　谁（shéi/shuí←どちらでもよい）
何を　　　　什么（shén me）
なぜ　　　　为什么（wèi shén me）
どのように　怎么（zěn me）

普通の文を作り、回答がほしいところにこれらの疑問詞ををあては
めればすぐ疑問文になる。

疑問詞を使った疑問文の文末に「吗」を付けてはならない。
这是谁的杂志吗？っていうとビックリされちゃうゾ！

━━▼ 今日の解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

秘書：这是谁的杂志？（これは誰の雑誌？）
東方：这是他的杂志。（これは彼の雑誌だ。）

「他」を「谁」に置き換えて最後に？をつけるだけ、だ！
もうカンタンな会話ができるぞ！

━━▼ 今日の中国語力養成ギプス━━━━━━━━━━━━━━

【　】内の文字を疑問詞で置き換えて言おう！
这是【他】的课本。
那是【纯三】的小说。
他是【销售员】。
那是【美国】的画报。
【王老师】是咱们的老师。
【秘书】是我的同事。

课本　kè běn　（名詞）　教科書
纯三　chún sān　（固有名詞）　東方純三の名前だっ
销售员　xiāo shòu yuán　（名詞）　営業マン
美国　měi guó　（固有名詞）　アメリカ
秘书　mì shū　（名詞）　秘書
同事　tóng shì　（名詞）　同僚

正解は次号をお楽しみに！！

━━　★　東方純三に訊け！（編集後記）━━━━━━━━━━━

質問：中国語教室に週１回（２時間）通っていますが、なかなか上
　　　達しません。東方さんのようになるにはどうしたらいいでし
　　　ょうか？
　　　（豊中市　サンツル　公務員）

東方：そもそも週１回２時間の勉強で話せるようになるほど、中国
　　　語は甘くない。これは最初に認識しておくべきだ。英語でも
　　　そうじゃないかな。年に何回か１週間程度の休暇は取れるか？
　　　もし取れそうなら、本場中国に来てみて中国語漬けの１週間
　　　を送ってみてはどうだろう。今の自分の実力を現場でためし
　　　てみよう。そして、モチベーションが上がることも間違いな
　　　い。
　　▽ＧＷゴールデンウィークだけのコース？マンツーマンも？
　　http://ez-language.net/program/gw/

………………………………………………………………………………
中国と中国語と人生のプロ、東方純三にキミも悩みを相談してみな
いか？
居住地、ペンネーム、大体の年代が把握できる上手い言い方を書い
て、相談メール受付アドレスまで送ってくれ！↓　
koi（アットマーク）elc-sh.com
………………………………………………………………………………
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発　行：Easy Language Center　http://elc-shanghai.net
TEL（中国）：＋86-21-51278253　TEL（日本）:050-5532-9400
http://ez-language.net　http://elc-sh.com
Copyright(C)2009 elc-shanghai,Inc. All Rights Reserved.
──────────────────────────────
□メルマガ・中国短期留学留学に関するご意見・ご質問については
こちらまで
ELCプチ留学／お問い合わせ：koi（アットマーク）elc-sh.com
──────────────────────────────
□このメルマガは[中国語に恋！]登録者様にのみ配信しております。
メールマガジン登録内容の変更・停止はお手数ですが下記ページに
てお願いいたします。
[登録解除]http://www.mag2.com/m/0000286316.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━